Thursday, 21 July 2016

Summer






Vi sveptes med.
Av sommaren och känslan av ledighet.
Sommarlovskänslan jag minns från barndomen
 då jag kunde ligga en hel dag på gräsmattan och läsa.
Känslan av att vara den som styr min egen tid.
Frihetskänslan. 
Tjong sa det bara.
Och i ett välbekant famntag omfamnade vi denna frihetskänsla.

Det barfota sommarlivet
med gräs och sand i halva huset.
Sköna sovmorgnar, frukost i sängen och doften av ros och lavendel
som letar sig in genom öppna fönster.
Sol, värme och bad.
Och somna på sängen på eftermiddagen med saltstänkt hår
och solbrända axlar.

Åskan som får fönsterrutorna att skallra och regnet som 
faller i varenda tänkbar hastighet,
medan jag springer mellan bilen och allsköns loppisar.
Samtalen och måltiderna.
Tillsammans med familj och vänner.
Om livet.
Medan mörkret sänker sig i sommarkvällen.

Det daggvåta gräset och gräshopporna som spelar
när vi skrattande går över åkern.
Den ljumma vinden som fladdrar i mitt hår.
Kvällarna med tonåringarna som är så ofantligt värdefulla.
Te, brittiska deckare och Gilmore Girls.
Det har blivit vår grej i sommar.

Skrota-runt-dagar som blandas med dagar med roadtrips.
Glass.
Jordgubbar.
Maten.
 Jag vet, jag har nämnt mat och måltider redan,
men det kan inte sägas nog med gånger.
Maten.
Råvarorna.
Det finns inget som slår sommaren då det kommer till
möjligheter och smaker.
Vilken lycka!

Vi stannar i sommarlovsbubblan ännu ett tag.
Fyller kropp och själ med sommarljus och kärlek.
Tankar fräknar, skrubbsår och myggbett.
För snart är det åter igen dags för rutiner och vardag.
Något som brukar kännas välkommet och spännande en bit in i augusti.
Men än finns tid att njuta av sommarlovskänsla.
Så det gör vi.

Ta hand om varandra
och jag hoppas att ni har det bra.

-C-

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
We were swept away.
By summer and the feeling of vacation.
The feeling of summer break which I remember from my childhood.
When I could lay all day on the grass in the garden reading.
The feeling of being in control of my own time.
The feeling of freedom.
And in a flash we embraced this familiar feeling
of freedom.

Barefoot summer life with grass and sand halfway
throughout the house.
Lovely lie-ins, breakfast in bed and the smell of roses
and lavender
 which finds it way through open windows.
Sun, warmth and baths.
And falling asleep on the bed in the afternoon
with salty wet hair and sunburned shoulders.

The thunderstorms making our windows rattle and the rain
falling in every imaginary speed
as I run between my car and all kinds of flee markets.
The conversations and meals.
Together with family and friends.
About life.
While darkness is setting around us in the the summer evening.

Dew-sprinkled grass and grasshoppers playing
while we laughingly cross the field.
The soft wind which maks my hair flutter.
Those precious evening with our teenagers.
Tea, british crime and Gilmore Girls.
This has become our thing this summer.

Idling-around-days mixed with days for roadtrips.
Ice cream.
Strawberries.
The food.
I know, I've already mentioned food and meals,
but it just can't be said enough times.
The food.
The raw material.
Nothing beats summer when we talk about culinary
possibilities and flavour.
What a joy!

We'll be staying in this summer holiday bubble for yet a while.
Fill our bodies and souls with summer light and love.
Fill up on freckles, graze and mosquito-bites.
Soon it will be time for the daily run of things.
Something which usually has a welcome and exciting feel about it
as we enter August.
But there is still time to enjoy summer holidays.
And that's what we'll do.

Take care of each other
and I hope all is well with you all.

-C-

35 comments:


  1. Visst är det underbart att kunna njuta fullt ut? 😋 Vi har haft en fantastisk sommar och än är det inte slut... Vilken underbar bild du bjuder på. 🤗

    Må så gott och stor kram ❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Det är det verkligen. :) Ja, sommaren har varit helt underbar och lång. I år var maj ingen vårmånad utan sommar för hela slanten. Härligt! Och än har vi lite mer sommar att krama ur och njuta av. :)

      Tack snälla du.♥

      Kram på dig och ha det gott.

      Delete

  2. Så där skrev jag inte... 😲

    ReplyDelete


  3. Nu blev det konstigt, först såg kommentaren jag skrev ut som telefonen drabbats av virus, men sen blev den okej. Hm... ❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ibland strular tekniken till det men skönt när det fixar sig till slut. :)

      Kram på dig

      Delete
  4. Så underbart härligt du beskriver sommarens njutningar! Ni tar vara på ledigheten på ett fantastiskt sätt. Fortsätt med det och njuuuut!
    Tack för din fina kommentar! Kram kära du!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack själv kära Yvonne och jag hoppas att du njuter av riktigt sköna dagar på din ö.♥

      Ta hand om dig!

      Kram

      Delete
  5. Låter som om ni har en helt fantastisk sommar! Fortsätt att njuta. Kram

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack snälla.♥ Vi har verkligen njutit av en härlig sommar och än finns det mer sommar att krama ur. Så det ska vi göra. :) Jag hoppas att du också njuter av en riktigt fin sommar. :)

      Kram på dig

      Delete
  6. Sikken en sommer I har - vidunderlig og må give overskud til til hverdagen s udfordringer :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vi har verkligen njutit av sköna sommardagar och fyllt kropp och själ med sommar att hämta kraft ur när mörkret sänker sig i höst och dagarna blir korta. Jag hoppas att du också får uppleva de bästa av sommardagar kära Miri.♥

      Kram på dig

      Delete
  7. Låter ljuvligt :) Fortsätt så!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jag lovar! :) Åtminstone ytterligare några dagar innan det är dags för vardag igen. :)

      Sköt om dig Eva!♥

      Kram

      Delete
  8. Jag läser din text och njuter och den harmonierar så fint med den vackra bilden.
    Det känns som om sommaren är evig, åtminstone just nu.
    Himlen, vägen och havet på fotot leder oss framåt och även mot en del okända mål.
    Och det känns tryggt att veta att sommaren stannar ett tag till.
    Stor kram!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kram på dig kära Ditte och tack för dina fina ord.♥ Ja, även om vi är några dagar in i augusti nu så känns det skönt att veta att det ännu finns lite sommar kvar att krama ur innan hösten sveper in över oss. Fler fina sommarminnen att skapa. Jag hoppas att du njuter av fina dagar och har det riktigt gott.♥

      Kram på dig

      Delete
  9. Tack för dina fina rader hos mig, jag blir alltid lika varm om hjärtat då du tittat in och lämnat ett litet spår. En lavendelhäck - helt underbart om du frågar mig, förstår att du har många fina gäster där, jag ser ju bara här hur humlor, bin och fjärilar bara älskar lavendeln. Älskar lavendel gör ju även jag - helt magiskt att ta in buketter och torka - spara på den underbara sommaren och minnas de bästa dagarna då man i vinter passerar de där små lila knippena som hänger lite varstans. Fina gotlandsbilder, man får känslan av att det är utomlands med den vita vägen, det knallblå havet. Fortsätt och njut - idag är åter en sådan där underbar varm sommardag - sådan som sommardagarna var då man var liten. Ha det bäst! Kram
    ps den där fina Klematisen du fotade förra sommaren och som jag sedan satte - den har börjat att slå ut nu =) Gissa om jag är lycklig

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack själv kära du.♥ Ja, trots att min lavendelhäck än så länge är ganska liten och ynklig så är den högt älskad av humlor, bin och fjärilar. Och jag förstår dem för jag kan själv inte låta bli att dra min hand genom den varje gång jag går förbi. Och förhoppningsvis är den riktigt fin och ståtlig nästa sommar. :)
      Och vad glad jag blir av att höra om din fina klematis och att du är nöjd med den. Jag hoppas att den kommer skänka dig mycket glädje. :)

      Ta hand om dig vännen och ha fortsatt fina sommardagar.♥

      Kram

      Delete
  10. Så skönt att ni har det så bra! Njut av de goda dagarna i varandras sällskap.
    Vi själva går igenom en period av sorg och begravning i dagarna. Min dotters man orkade inte leva längre. Försöker stötta henne och sönerna så gott vi kan, men vi har också inbokade gäster som måste få vad de beställt. Det blir en viss kluvenhet, för vi vill också ge dem det bästa vi kan.

    Kram till dig!
    Märit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Finaste Märit.♥ Så ofantligt sorgligt och vilken tuff tid du och dina kära går igenom just nu. Jag tänker på er och skickar de största av kramar. Ta hand om varandra.♥

      Kram

      Delete
    2. Tack Lotta för omtankar!
      Dag läggs till dag och livet går faktiskt vidare, även när en del dagar är skuggiga.
      Nästa gång vi samlas i familjen är i slutet av den här månaden, när mitt lilla barnbarnsbarn ska döpas.
      Alla kommer förstås att tänka på och sakna hans farfar den dagen, men den här lilla solstrålen på fyra månader lockar också fram många leenden och mycket kärlek.
      Varma kramar till dig och din familj!

      Delete
  11. Låter skönt och bra! Njut av ledigheten!!
    Vi har semester nu och 3 veckor framåt. Hade 2 veckor efter midsommar och jobbat 2.
    Himla skönt att få vara ledig igen.

    Kram Kia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jag hoppas att ni har fått njuta av fina semesterdagar och haft det riktigt gott Kia. :) Och även när semestern är slut så finns det mer sommar kvar att njuta av och det är inte dumt alls. :)

      Sköt om dig Kia!♥

      Kram

      Delete
  12. Vackert! Du har en fin och intressant blogg upptäckte jag. Råkade bara ramla in så där men kommer säkerligen tillbaka.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack snälla Maria och vad roligt att du kikade in och lämnade en kommentar. Vad glad jag blir.♥

      Sköt om dig!

      Kram

      Delete
  13. Ja i sommarlovsbubblan vill jag vara länge!
    Kram och ha det riktigt skönt i sommaren.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sommarlovsbubblan är ljuvlig! :) Vi njuter några dagar till innan det är dags att återvända till vardagen igen och den är minsann inte dum den heller. :)
      Jag hoppas att du har det gott och njuter sköna sommardagar Kersti.♥

      Kram

      Delete
  14. Underbar bild. Nostalgisk text.
    Sommarkramar från Bosse

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack snälla Bosse.♥ Jag hoppas att ni njuter av sköna sommardagar och har det riktigt gott i Ystad? :)

      Sköt om dig!

      Kram

      Delete
  15. Underbar känsla! Vacker bild!
    Må så gott i sommarlovskänslan!
    Kram Louise

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vad rar du är Louise. Tack snälla du.♥

      Ta hand om dig och ha det gott i solen!

      Kram

      Delete
  16. Både bild och text andas sommar, harmoni och omtanke om varandra! Sommar och ledighet är allt det som du så vackert beskriver! Tack!
    Kram, Gunilla

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack själv kära Gunilla för dina fina ord. Vad glad jag blir!♥

      Jag hoppas att din augusti är riktigt fin. Ta hand om dig!

      Kram

      Delete
  17. PÅ vilket fint vis du beskriver sommaren, känner att jag nu vill njuta av den ett tag till.
    Kram

    ReplyDelete
    Replies
    1. Härligt!♥ Och jag hoppas att du fortsätter att njuta av sommaren ett tag till. Krama ur det sista innan hösten sveper in. :)

      Ta hand om dig!

      Kram

      Delete